Odkoder sem doma, smo previdni do tujcev, ki veliko govorijo.
У мом крају ми смо неповерљиви према странцима који су речити.
Spomnim se nekega predpisa, ki se nanaša na lastnino tujcev, ki bivajo v Franciji.
Sjeæam se neke dodatne sudske odredbe... o vlasništvu stranaca s boravištem u Francuskoj.
Spomnim se pa treh tujcev, ki so prišli zjutraj.
Dobro nagaðaš, kao i ja. Bila su jutros trojica.
Nekoliko tujcev, ki so poskusili, se ni nikoli vrnilo.
Nekoliko stranaca koji su pokušali nikad se nisu vratili.
Oče ga je zapustil zaradi tujcev, ki niso njegova kri.
Da je otac ostavio svog sina zbog ljudi koje ne poznaje? Koji nisu njegova krv?
Imaš srečo, da si eden od prvih tujcev, ki so obiskali tempelj gospodarjev vetra, ampak ti razmišljaš o hrani?
Imaš sreæu, da si prvi stranac, koji je ikad posetio Hram Upravljaèa Vazduhom a ti jedino razmišljaš o hrani?
Ko boš šel, bova z Barryjem ostala s kupom tujcev, ki jim skušam pojasniti, kaj sploh počnem.
Kad odeš, ostaæemo Beri i ja sa gomilom stranaca i moraæu da objašnjavam šta ja uopšte kog ðavola radim.
Kitajsko ljudstvo se spominja tujcev, ki so pomagali deželi v težkih časih.
Kineski narod æe pamtiti te strance, koji su pomogli Kini, za vreme njenih borbi.
Pravzaprav sem ji dal gomilo tujcev, ki jih je odnesla domov.
U stvari, ja samo joj dao hrpu stranaca koje je ona ponijela sa sobom kuæi.
Spomnim se, ko je meni umrl oče. Hiša je bila polna tujcev, ki so mi pripovedovali, kako dober je bil moj oče.
Sjeèam se kad je moj tata umro bila je puna kuæa ljudi koji su govorili kako je dobar èovjek bio.
Mislil sem, da ste samo kup tujcev, ki jih je združila usoda.
Mislio sam da ste samo hrpa stranaca koje je spojila sudbina.
"Ne izkoriščaj ubogega in revnega dninarja, bodisi da je izmed tvojih bratov ali izmed tujcev, ki so v tvoji deželi, znotraj tvojih vrat."
"Nemoj zaneti najamnika siromaha i potrebitoga izmeðu braæe svoje, ni došljaka koji je kod tebe u zemlji tvojoj u mestu tvojem."
Gospod, imamo osem tujcev, ki gredo proti naši državi.
Gospodine, imamo 8 stranaca koji su krenuli kod nas.
Hej, človek, nisem zapravljal nabojev za nekaj tujcev, ki mi nikoli niso skuhali hrane, ali pa me drugače osrečili.
Hej, čovječe, ja ne gubit moje metke na nekoliko stranaca koji nije nikad kuhani obrok mi ili felicitated moj komad.
Pazite se tujcev, ki vas hočejo oskruniti.
'Od stranaca koji dolaze da te oskrnave.' 'Budi na oprezu, budi uvek svesna.'
Prav tako pa mi je všeč 15 tujcev, ki bodo morda kupili tole luknjo.
Ali jednako volim 15 stranaca koji æe možda kupiti ovu rupu.
Potem ste bili, po vaših besedah, pred približno 10. dnevi, okuženi in zaprti v zapredke s strani tujcev, ki so se poimenovali "skupnost."
Pre otprilike deset dana u èauru su vas smestila i neèim zarazila vanzemaljska biæa zvana Društvo.
Osem dni po porodu naj se obreže vsak moški po rodovih vaših, rojen doma ali kupljen z denarjem od katerihkoli tujcev, ki niso iz tvojega semena.
Svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kući ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.
Zato jim véli: Vsak iz hiše Izraelove in izmed tujcev, ki gostujejo med vami, kdor daruje žgalno ali klalno daritev,
Zato im reci: Ko bi god od doma Izrailjevog ili izmedju stranaca koji se bave medju njima prineo žrtvu paljenicu ili drugu žrtvu,
In vsakdo iz hiše Izraelove in izmed tujcev, ki gostujejo med vami, kdor uživa kakršnokoli kri: obličje obrnem zoper tistega, ki jé kri, in ga iztrebim izmed ljudstva njegovega.
A ko bi god od doma Izrailjevog ili izmedju stranaca koji se bave medju njima jeo kakvu god krv, okrenuću lice svoje nasuprot onom čoveku koji bude jeo krv, i istrebiću ga iz naroda njegovog.
In vsakdo iz hiše Izraelove in izmed tujcev, ki bivajo med vami, ako ulovi kako zverino ali ptico, ki se sme jesti, ta naj izpusti njeno kri in jo pokrije s prstjo.
I ko bi god izmedju sinova Izrailjevih ili izmedju došljaka koji se bave kod njih ulovio zverku ili pticu, koja se jede, neka iscedi krv iz nje, i zaspe je zemljom.
Še véli sinovom Izraelovim: Kdorkoli bodi izmed sinov Izraelovih in izmed tujcev, ki gostujejo v Izraelu, ki da iz semena svojega Molohu, mora umreti; ljudstvo domače naj ga posuje s kamenjem.
Još reci sinovima Izrailjevim: Ko god izmedju sinova Izrailjevih ili izmedju došljaka koji se bave u Izrailju, da od semena svog Molohu, neka se pogubi, narod u zemlji neka ga zaspe kamenjem.
Ne tlači ubogega in potrebnega najemnika, bodi izmed tvojih bratov ali izmed tujcev, ki bivajo v deželi tvoji po tvojih mestih.
Nemoj zaneti najamnika, siromaha i potrebitoga izmedju braće svoje, i došljaka koji je kod tebe u zemlji tvojoj u mestu tvom.
Gospodar pa mu reče: Ne pojdemo v mesto tujcev, ki ni od sinov Izraelovih, ampak pojdimo dalje v Gibeo.
A gospodar mu reče: Nećemo svrtati u tudj grad, koji nije sinova Izrailjevih, nego ćemo ići do Gavaje.
0.28622794151306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У мом крају ми смо неповерљиви према странцима који су речити. 